1
00:00:07,880 --> 00:00:11,620
Ankunft an einem Ölfeld, um an einem teilzunehmen
Bei einem Treffen entdeckt Black Hawk einen Versuch

2
00:00:11,620 --> 00:00:15,760
bei Sabotage. Er und Chuck versuchen zu fangen
die Männer, die versuchen, das zu sprengen

3
00:00:15,760 --> 00:00:16,759
Feld.

4
00:01:24,680 --> 00:01:26,000
Er bekommt sicher einige heiße Stellen.

5
00:01:26,300 --> 00:01:28,140
Wohin gingen diese Männer? Sie duckten sich.

6
00:01:28,400 --> 00:01:29,400
Wir müssen sie finden.

7
00:02:05,119 --> 00:02:06,540
Black Hawk, wie ist das Feuer ausgebrochen?

8
00:02:06,800 --> 00:02:08,639
Mich interessiert mehr, warum das so ist
begonnen.

9
00:02:09,320 --> 00:02:11,280
Wo ist der Vorführwagen darin?
Element X?

10
00:02:11,500 --> 00:02:13,660
Wir haben es dort zurückgelassen, genau wie ich
dachte.

11
00:02:14,180 --> 00:02:16,000
Es hat ein Feuer entfacht, um uns abzulenken
Aufmerksamkeit.

12
00:02:19,240 --> 00:02:20,700
Da sind sie. Sie sind immer noch in der
Feld.

13
00:03:33,260 --> 00:03:34,260
Wer waren diese Männer?

14
00:03:34,680 --> 00:03:36,860
Feindliche Agenten. Hierher geschickt, um das zu bekommen.

15
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
Du hast sie daran gehindert, es zu bekommen. Gut
Arbeit.

16
00:03:39,720 --> 00:03:41,580
Beim nächsten Mal ist es vielleicht nicht so
Glück gehabt.

17
00:03:42,060 --> 00:03:44,180
Aber sicherlich würden sie es nicht wagen, einen zu machen
zweiter Versuch.

18
00:03:44,840 --> 00:03:48,380
Wer auch immer hinter diesem Spionagering steckt
würde alles wagen, um es in seine Hände zu bekommen

19
00:03:48,380 --> 00:03:49,440
diese Probe von Element X.

20
00:03:49,860 --> 00:03:50,900
Was haben Sie vor?

21
00:03:52,100 --> 00:03:55,680
Von nun an die Blackhawks persönlich
Übernimm die Verantwortung für diesen geheimen Treibstoff.

22
00:03:56,200 --> 00:03:58,820
Aber wären diese Spione nicht geneigt, das zu erraten?
dass du es hattest?

23
00:03:59,160 --> 00:04:00,940
Da hat Mr. Case recht, Blackhawk.

24
00:04:02,710 --> 00:04:06,090
Warum überlassen Sie es nicht einem von uns, sich darum zu kümmern?
Probe von Element X?

25
00:04:06,790 --> 00:04:07,790
Ich zum Beispiel.

26
00:04:08,210 --> 00:04:11,210
Niemand würde mich verdächtigen
es zu haben. Es könnte funktionieren.

27
00:04:12,130 --> 00:04:13,610
Ja, unter bestimmten Voraussetzungen.

28
00:04:14,910 --> 00:04:15,990
Sehr gut, Herr Case.

29
00:04:16,829 --> 00:04:18,970
Wir werden Ihr Angebot annehmen, aber wir gehen
um auf Nummer sicher zu gehen.

30
00:04:19,529 --> 00:04:21,170
Das habe ich nicht ganz verstanden.

31
00:04:21,990 --> 00:04:23,130
Schwerhörig, wissen Sie.

32
00:04:23,630 --> 00:04:24,650
Es tut mir leid, ich habe es vergessen.

33
00:04:25,370 --> 00:04:28,670
Wir werden das Experiment platzieren
Modell in Ihrer Obhut, aber wir werden es tun

34
00:04:28,670 --> 00:04:29,589
folge dir.

35
00:04:29,590 --> 00:04:31,030
Wenn Sie das Beste denken, Blackhawk.

36
00:04:31,400 --> 00:04:33,720
Aber folgen Sie nicht zu genau. Es könnte sein
Verdacht erregen.

37
00:04:34,540 --> 00:04:35,720
Naja, vielleicht hast du recht.

38
00:04:36,800 --> 00:04:37,960
Wir behalten Sie einfach im Blick.

39
00:04:38,180 --> 00:04:39,179
Das wird sicherer sein.

40
00:04:39,180 --> 00:04:40,720
Ich werde das Testmodell gut betreuen.

41
00:04:41,380 --> 00:04:42,440
Nun, wir machen uns besser auf den Weg.

42
00:05:12,330 --> 00:05:13,350
Wer hat sie eingeladen?

43
00:05:14,650 --> 00:05:15,730
Ich werde vor ihnen herfahren.

44
00:05:22,030 --> 00:05:24,170
Blackhawk kommt schnell. Er geht
versuchen, zu bestehen.

45
00:05:27,910 --> 00:05:34,730
Hast du die beiden Männer darin gesehen?

46
00:05:34,730 --> 00:05:36,530
Auto? Ich habe sie schon einmal gesehen.

47
00:05:37,070 --> 00:05:38,410
Wir werden sie wiedersehen.

48
00:06:02,850 --> 00:06:03,850
Hier ist das Testmodell.

49
00:06:04,290 --> 00:06:06,430
Lass es gut aussehen, als würde Hawk kommen.

50
00:06:07,490 --> 00:06:09,050
Er hat uns wahrscheinlich entdeckt.

51
00:06:44,229 --> 00:06:46,050
Diese Männer haben mich von der Straße gedrängt.

52
00:06:47,250 --> 00:06:49,910
Ja, wir haben gesehen, was passiert ist. Sie müssen
Ich wusste, dass du das bei dir trägst

53
00:06:49,910 --> 00:06:50,910
Versuchseinheit.

54
00:06:52,450 --> 00:06:53,870
Es ist weg. Sie haben es gestohlen.

55
00:06:54,370 --> 00:06:56,330
Nun, zum Glück haben sie nur einen gestohlen
Modell-LKW.

56
00:06:57,850 --> 00:06:59,550
War der Kraftstoffbehälter nicht drin?

57
00:07:00,130 --> 00:07:01,770
Ich habe dir gesagt, dass ich auf Nummer sicher gehen werde.

58
00:07:02,410 --> 00:07:05,530
Ich habe das vorsichtshalber entfernt
Patrone, bevor wir das Ölfeld verließen.

59
00:07:06,010 --> 00:07:08,990
Die Probe von Element X ist sicher verschlossen
in meinem Auto, Mr. Cate.

60
00:07:11,600 --> 00:07:13,580
Wunderbar, Black Hawk. Du hattest sogar mich
getäuscht.

61
00:07:36,700 --> 00:07:37,840
Das ist der Anführer.

62
00:07:38,640 --> 00:07:39,820
Mach weiter, Lasker.

63
00:07:40,750 --> 00:07:42,850
C und D sind an Station fünf.

64
00:07:43,470 --> 00:07:44,930
Sie brachten das Testmodell mit.

65
00:07:45,150 --> 00:07:46,450
Sehr klug von ihnen.

66
00:07:46,910 --> 00:07:48,330
Jetzt können Sie es zerstören.

67
00:07:48,810 --> 00:07:49,810
Zerstören?

68
00:07:49,910 --> 00:07:50,910
Ja.

69
00:07:51,390 --> 00:07:53,250
Blackhawk hat uns mit etwas Wertlosem ausgetrickst
Spielzeug.

70
00:07:53,710 --> 00:07:56,390
Der Zylinder von Element X ist noch drin
sein Besitz.

71
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
Was können wir tun?

72
00:07:58,070 --> 00:07:59,370
Bleiben Sie für die Gegenwart bereit.

73
00:07:59,950 --> 00:08:01,130
Ich werde mich um die Angelegenheiten kümmern.

74
00:08:01,670 --> 00:08:05,890
Wir werden sehen, was passiert, wenn Blackhawk
erhält einen unerwarteten Telefonanruf.

75
00:08:10,750 --> 00:08:12,190
Blackhawk-Hauptquartier, Blackhawk
sprechen.

76
00:08:12,650 --> 00:08:13,750
Das ist William Case.

77
00:08:14,270 --> 00:08:15,410
Mein Leben ist in Gefahr.

78
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
Ich brauche deine Hilfe.

79
00:08:17,070 --> 00:08:18,070
Auf welche Weise?

80
00:08:18,610 --> 00:08:20,730
Sie erinnern sich an die beiden Männer, die angegriffen haben
ich auf der Autobahn?

81
00:08:21,890 --> 00:08:22,890
Ja, was ist mit ihnen?

82
00:08:23,190 --> 00:08:24,250
Sie haben mich beschattet.

83
00:08:24,650 --> 00:08:27,790
Ich habe sie letzte Nacht gesehen, als ich in eine schaute
Fenster meines Hauses.

84
00:08:28,270 --> 00:08:30,030
Und ich habe einen Drohanruf erhalten
Anrufe.

85
00:08:30,950 --> 00:08:32,309
Haben Sie dies der Polizei gemeldet?

86
00:08:32,890 --> 00:08:34,130
Ich wurde davor gewarnt.

87
00:08:34,510 --> 00:08:35,770
Deshalb appelliere ich an Sie.

88
00:08:36,150 --> 00:08:38,730
Alles klar, ich schicke ein paar
Blackhawks wollen bei dir bleiben

89
00:08:38,730 --> 00:08:39,730
Wachen.

90
00:08:39,890 --> 00:08:41,530
Ich... fühle mich in Ihrem Hauptquartier sicherer.

91
00:08:43,390 --> 00:08:44,269
Sehr gut.

92
00:08:44,270 --> 00:08:45,310
Ich schicke dir ein Auto.

93
00:08:45,930 --> 00:08:47,310
Danke. Ich werde bereit sein.

94
00:08:53,270 --> 00:08:56,790
Und das, abgesehen von dem, was ich Ihnen gesagt habe
am Telefon, darum geht es.

95
00:08:57,190 --> 00:08:59,390
Alles außer dem, was diese beiden Spione wollen
mit dir.

96
00:08:59,910 --> 00:09:02,970
Mr. Cates, wenn Sie diese Männer noch einmal sehen würden,
Würdest du sie erkennen?

97
00:09:03,750 --> 00:09:05,590
Ich habe schon zu viel davon gesehen,
Danke.

98
00:09:06,430 --> 00:09:07,810
Vielleicht ist es das, wovor sie Angst haben.

99
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
Wie meinst du das?

100
00:09:10,480 --> 00:09:12,500
Sie sagten, Sie seien gewarnt worden, nicht dorthin zu gehen
die Polizei.

101
00:09:13,140 --> 00:09:16,580
Das könnte bedeuten, dass Sie sich identifizieren könnten
diese Spione aus Rogues Galeriefotos.

102
00:09:17,680 --> 00:09:19,960
Daran hatte ich, ähm, nicht gedacht.

103
00:09:20,640 --> 00:09:21,840
Dann muss das ihr Motiv sein.

104
00:09:22,380 --> 00:09:25,900
Stan, du und Andre begleiten Mr. Case
sofort zum Polizeipräsidium.

105
00:09:26,760 --> 00:09:29,040
Wissen Sie, das könnte uns zum Kopf führen
des Untergrunds.

106
00:09:29,760 --> 00:09:32,660
Nun, meine Herren, ich helfe Ihnen gerne weiter
auf jede erdenkliche Weise.

107
00:09:41,710 --> 00:09:42,890
Ich bin gespannt, was wir lernen.

108
00:09:43,390 --> 00:09:44,490
Darauf warten wir nicht.

109
00:09:44,870 --> 00:09:45,870
Warum nicht?

110
00:09:45,970 --> 00:09:49,210
Nun, es ist möglich, dass die anderen Beamten
wer bei diesem experimentellen Test dabei war

111
00:09:49,210 --> 00:09:50,210
auch beobachtet.

112
00:09:50,450 --> 00:09:51,450
Oh, das ist schlimm.

113
00:09:51,990 --> 00:09:52,990
Nein, das ist gut.

114
00:09:53,390 --> 00:09:55,670
Wir können es ausnutzen
Durchführung unseres eigenen Tests.

115
00:09:55,870 --> 00:09:59,650
Und wenn es funktioniert, haben wir diese überlistet
Spione, während wir uns abwandten.

116
00:09:59,890 --> 00:10:01,490
Das sind Zahlen. Was ist der Rest davon?
Blackhawk?

117
00:10:01,910 --> 00:10:05,730
Sie und ich werden den Kraftstoff umstellen
System in meinem Flugzeug installieren, damit es genutzt werden kann

118
00:10:05,730 --> 00:10:06,790
Element X für Kraft.

119
00:10:07,650 --> 00:10:09,430
Das ist ein guter Trick, wenn man ihn umsetzen kann.

120
00:10:10,000 --> 00:10:13,440
Und der Flughafen Cloverdale ist ein guter Ort.
Es wird nur für Notlandungen verwendet.

121
00:10:13,580 --> 00:10:15,480
Dann fangen wir an. Wir werden das haben
Platz für uns.

122
00:10:19,980 --> 00:10:21,560
Schade, ihre Illusion zu zerstören.

123
00:10:22,020 --> 00:10:23,520
Darauf haben wir gewartet.

124
00:10:23,800 --> 00:10:26,060
Ihr Flugzeug könnte bis dahin gestartet sein
Zeit, dass wir dort ankommen.

125
00:10:26,320 --> 00:10:27,800
Vielleicht, aber auf seinem letzten Flug.

126
00:10:28,420 --> 00:10:30,960
Sorgen Sie dafür, dass unsere Roboterscheibenkontrolle übernommen wird
sofort da.

127
00:10:31,400 --> 00:10:34,400
Sobald Sie Black Hawk's entdeckt haben
Schiff... Den Rest kenne ich.

128
00:10:44,700 --> 00:10:48,260
Was hast du gelernt? Nichts. Das gab es nicht
Ein Bild in den Polizeiakten, das Mr.

129
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
Fall konnte identifiziert werden.

130
00:10:49,700 --> 00:10:53,100
Ist er mit dir zurückgekommen? Nein, er
beschloss, mit einer Polizeieskorte nach Hause zu gehen.

131
00:10:53,340 --> 00:10:54,980
Sagen Sie übrigens, wo ist das Schwarze?
Lauffutter?

132
00:10:55,600 --> 00:10:57,020
Das ist das strengste Geheimnis. Oh?

133
00:10:57,500 --> 00:10:58,740
Drüben am Flughafen Cloverdale.

134
00:10:59,000 --> 00:11:01,480
Testen Sie das Fliegen eines Flugzeugs mit Element X für
Macht.

135
00:11:01,740 --> 00:11:04,140
Nun ja, ich schätze, es gibt nichts anderes zu tun
steh daneben.

136
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
Was ist das?

137
00:11:08,760 --> 00:11:09,760
Du sagst es mir.

138
00:11:10,220 --> 00:11:12,080
Sieht aus wie eine Art Mikrofon.

139
00:11:12,620 --> 00:11:13,620
Wie ist es hierher gekommen?

140
00:11:14,120 --> 00:11:15,400
Case saß auf diesem Stuhl.

141
00:11:16,120 --> 00:11:17,720
Vielleicht hat er es gepflanzt. Warten Sie eine Minute.

142
00:11:20,300 --> 00:11:22,460
Dann gilt jedes Wort, das in diesem Raum gesprochen wird
ausgestrahlt worden.

143
00:11:23,040 --> 00:11:25,280
Wir sollten Blackhawk besser warnen. Versuchen Sie es
Kontaktieren Sie den Flughafen.

144
00:11:25,840 --> 00:11:28,820
Holup und ich werden mit dem Auto dorthin fahren.
Vielleicht können wir diesen Flug stoppen. Aufleuchten.

145
00:11:42,820 --> 00:11:44,820
Ich werde herausfinden, wozu Elman X beitragen kann
ein Theaterstück.

146
00:12:18,890 --> 00:12:20,050
Das ist Black Hawks Flugzeug.

147
00:12:20,330 --> 00:12:22,010
Richten Sie die Robotereinheit ein.

148
00:12:27,110 --> 00:12:28,210
Wir haben es geschafft, Chuck.

149
00:12:28,870 --> 00:12:32,170
Wir sind die Ersten, die es erfolgreich einsetzen
Element X, die Kraft der Zukunft.

150
00:12:41,290 --> 00:12:43,270
Also gut, hol die Flugscheibe rein
Luft.

151
00:12:43,570 --> 00:12:45,670
Black Hawk trifft auf einen Unruhestifter
auf.

152
00:12:50,380 --> 00:12:51,380
Es ist in Position.

153
00:12:51,860 --> 00:12:52,860
Lass es ihn haben.

154
00:13:00,260 --> 00:13:01,320
Pass auf, Black Hawk.

155
00:13:01,800 --> 00:13:03,280
Da ist etwas, das direkt auf uns zukommt
uns.

156
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
Du hast es verpasst.

157
00:13:10,060 --> 00:13:11,060
Versuchen Sie es noch einmal.

158
00:13:16,540 --> 00:13:17,540
Es kreist zurück.

159
00:13:18,689 --> 00:13:20,750
Wer auch immer diese Scheibe kontrolliert, ist es
versucht uns zu rammen.

160
00:13:21,390 --> 00:13:22,390
Übernimm, Chuck.

161
00:13:24,250 --> 00:13:25,750
Diesmal werde ich auf sie vorbereitet sein.

162
00:14:24,510 --> 00:14:29,050
Was wird aus dem Zylinder von?
Element X? Soll es eine Spaltung geben?

163
00:14:29,050 --> 00:14:30,430
Reihen der Sabotagebande?

164
00:14:30,810 --> 00:14:36,710
Die mitreißenden Antworten finden Sie unter Black Hawk
Temps Fate, Kapitel 9 von Black Hawk, at

165
00:14:36,710 --> 00:14:37,930
Dieses Theater nächste Woche.

